Skip to content

CONDIZIONI GENERALI – PROSPERITY SOLUTIONS AG

1. Premessa

1.1
Noi, la prosperity solutions AG, Industriering 40, 9491 Ruggell, Liechtenstein (di seguito „prosperity“, „noi“, „ci“), siamo gestori della piattaforma internethttps://prosperity.app/(di seguito „sito web“) e dell’applicazione „Prosperity“ (di seguito „app“, insieme „piattaforma“). Lavoriamo come agenti d’assicurazione ai sensi del regolamento in materia di professioni, art. 34d, par. 7, comma 2: in quanto agenti siamo iscritti con il numero 10063 nel registro degli intermediari dell’Autorità per il mercato finanziario del Liechtenstein. Il nostro sito web e la nostra app vi offrono una piattaforma digitale per la stipulazione e la gestione di contratti assicurativi, di contratti con altri nostri partner o di contratti per prodotti da noi progettati ed offerti.

1.2
Siamo nel registro di commercio del Liechtenstein, iscritti all’Ufficio per la Giustizia con il numero FL-0002.333.030-4.

2. Ambito di applicazione

2.1
Queste condizioni generali (di seguito „AGB“) sono valide per tutti i rapporti contrattuali stipulati tramite il nostro sito web e la nostra app tra voi (di seguito „utente“, „voi“, „vostro“) e noi, nonchè per tutte le prestazioni messe da noi a disposizione nell’ambito della piattaforma.

2.2
In queste AGB si trattano condizioni generiche per l’utilizzo della nostra piattaforma e delle nostre prestazioni. Per determinati prodotti e servizi sono valide altre condizioni. In tal caso vi daremo conto separatamente di ciò nella nostra piattaforma.

2.3
Se non doveste essere d’accordo con le presenti AGB vi preghiamo di non fare uso della nostra piattaforma e delle nostre prestazioni.

3. Le nostre prestazioni

3.1
Prosperity agisce come mediatore per assicurazioni, prodotti finanziari ed altri tipi di prodotti (di seguito insieme „prodotti“). Potete usare la nostra piattaforma attraverso registrazione ed apertura di un conto. In tal caso viene a crearsi con noi un rapporto di utilizzo regolato dalle presenti AGB.

3.2
Il contratto oggetto della nostra mediazione viene in essere per mezzo della scelta e dell’attivazione del prodotto (p.es. tramite il pagamento nel vostro conto o eventualmente con l’adempimento di presupposti supplementari in vigore per il prodotto) esclusivamente tra voi ed il rispettivo fornitore del prodotto. Prosperity non diventa il vostro partner contrattuale. Prosperity non ha pertanto nessuna influenza sul verificarsi del contratto. Vigono le condizioni relative al rispettivo fornitore del prodotto.

3.3
La nostra piattaforma vi offre la possibilità di gestire i vostri contratti online. Oltre a ciò si possono inserire e gestire nella nostra piattaforma anche contratti già esistenti, nonchè, a seconda del prodotto, modificarli o rescinderli. Prosperity inserirà l’ottenuta documentazione contrattuale nel vostro conto sulla piattaforma, in modo tale che ne possiate prendere visione. La documentazione originaria viene messa a disposizione dai rispettivi contraenti.

4. Condizioni d'uso

4.1
Per poter usufruire delle prestazioni descritte al punto 3 è necessario registrarsi sulla nostra piattaforma sul sito web o sull’app. La registrazione è consentita solo a persone fisiche maggiorenni.

4.2
Siete tenuti a dare informazioni complete e corrette. A seconda del prodotto scelto possono essere necessarie ulteriori attestazioni, come ad esempio la verifica della vostra identità a mezzo identificazione video o tramite messa a disposizione del vostro documento d’identità. Ove forniste informazioni inesatte, ciò potrà avere effetti sul rispettivo prodotto, come per esempio la perdita della copertura assicurativa. In caso di dubbio sull’esattezza delle vostre informazioni siamo abilitati ad eseguire ulteriori misure per la verifica delle stesse.

4.3
In caso di infrazioni delle presenti condizioni d’uso saremo autorizzati a chiudere il vostro conto.

5. Diritti di protezione e vostri diritti d'uso

5.1
La nostra piattaforma ed i relativi software, banche dati, grafici, interfacce utente, design nonchè altri contenuti, definizioni, nomi e marchi sono protetti dai diritti d’autore e di marchio.

5.2
A condizione dell’adempimento delle presenti AGB, prosperity vi garantisce il diritto geograficamente illimitato, non esclusivo e non trasferibile, di usufruire della piattaforma e dei servizi in essa offerti come da noi consentito.

5.3
Potete usare la nostra piattaforma solo ai fini qui menzionati. Non è permesso cedere la piattaforma o l’accesso alla stessa a terzi. In particolare dare in affitto, prestare, riprodurre, rivendere o in qualsiasi maniera commercializzare o passare a qualcuno. Inoltre non è permesso modificare, tradurre, moltiplicare e decompilare il codice sorgente o inserirlo nel proprio computer o simili.

6. Garanzia e responsabilità

6.1
Prosperity si impegna a mantenere aggiornata, completa e corretta la presentazione delle offerte e delle condizioni dei rispettivi prodotti. Tuttavia solo le rispettive condizioni del fornitore del prodotto costituiscono parte integrante del vostro contratto stipulato tramite i nostri sito web ed app.

6.2
Prosperity renderà possibile la disponibilità del sito e dell’app, a meno che non vi si oppongano motivi straordinari. Siffatti motivi comprendono la manutenzione del sito o dell’app, l’indisponibilità a causa di circostanze esterne alla sfera d’influenza di prosperity, come per esempio causa di forza maggiore nonchè l’indisponibilità causata dall’utente.

6.3
Prosperity risponde senza restrizioni per (a) danni causati con dolo o colpa grave, (b) danni che risultino da un pregiudizio alla vita, all’integrità o alla salute (definiti anche come “danni corporali”), © danni ai sensi della legge sulla responsabilità per danno da prodotti così come (d) in casod’acquisto di una garanzia. Ciò vale anche per violazioni che si basano sulla violazione dei doveri di un rappresentante o di un agente della prosperity. Se un danno a una cosa o al patrimonio è causato con colpa leggera da un rappresentante legale o una persona ausiliaria della prosperity, rispondiamo solamente in caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali, e limitatamente ai danni inerenti al contratto e prevedibili alla stipula dello stesso. Importanti obblighi contrattuali sono quelli il cui adempimento permette la normale esecuzione del contratto e su cui la parte contraente può regolarmente far affidamento. Rispondiamo inoltre di violazioni di un obbligo secondo i par. 60 e 61 della legge germanica sui contratti di assicurazione, nella misura in cui è nostro dovere farlo. In altri casi la responsabilità di prosperity è esclusa.

7. Durata

7.1
Il rapporto di fruizione tra prosperity e voi cessa con la chiusura del vostro conto. Potete chiudere il vostro conto direttamente sulla piattaforma o inviando un’email a support@prosperity.app

7.2
La durata dei contratti da noi intercessi dipende dal rispettivo contratto.

8. Diritto di recesso

Se è consumatore ai sensi del diritto applicabile, Le spetta un diritto di recesso legale della seguente misura:

Istruzioni sul recesso:
Diritto di recesso:
Widerrufsrecht
Ha il diritto di recedere da questo contratto entro 14 giorni senza obbligo di giustificazione. Il periodo di recesso è di 14 giorni dal giorno della conclusione del contratto. Per esercitare il Suo diritto di recesso deve informare noi

Prosperity solutions AG
Industriering 40
9491 Ruggel
Fürstentum Liechtenstein
E-Mail:hello@prosperity.app
della Sua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione inequivocabile (p.es. una lettera per posta, telefax o un’email). A tal scopo può usare il fac-simile del modulo di recesso allegato, il quale comunque non è obbligatorio. Per considerare rispettato il periodo di recesso è sufficiente inviare la comunicazione di esercizio del diritto di recesso antecedentemente alla scadenza del periodo stesso.

Effetti del recesso
Se recede dal presente contratto dobbiamo restituirLe tutti i pagamenti ricevuti, compreso le spese di consegna (ad eccezione dei costi supplementari causati dalla scelta da parte Sua di un sistema di consegna diverso da quello standard e più a buon mercato offerto da noi), immediatamente ed al più tardi entro 14 giorni dal giorno in cui abbiamo ricevuto la comunicazione del Suo recesso dal contratto. Per tale rimborso utilizziamo lo stesso mezzo di pagamento da Lei impiegato nella transazione originaria, a meno che non abbiamo concordato esplicitamente con Lei qualcosa di diverso; in nessun caso Le verrà computato un corrispettivo a causa di tale rimborso.

9. Modifiche delle AGB

9.1
Ci riserviamo il diritto di modificare le nostre AGB, salvo che ciò risulti inaccettabile per gli utenti. In modo particolare ci riserviamo il diritto di adeguare o modificare le AGB quando

  • le modifiche o gli adeguamenti risultino semplicemente essere vantaggiosi per gli utenti registrati.
  • le modifiche o gli adeguamenti siano necessari per stabilire una conformità con le norme vigenti, soprattutto anche nel caso di modifica di queste ultime o per ottemperare ad una sentenza o ad una decisione delle autorità.
  • le modifiche o gli adeguamenti siano senza effetti sostanziali sulle funzioni dei servizi o di natura prettamente tecnica od organizzativa
  • Prosperity introduca servizi o prestazioni supplementari totalmente nuovi che necessitino una descrizione nelle AGB, salvo che questi pregiudichino il corrente rapport di fruizione.

9.2
In caso di modifiche delle AGB ve ne daremo conto nella piattaforma o per email. Ove non vi opponiate a queste modifiche entro la scadenza di 4 settimane, queste saranno considerate in futuro a tutti gli effeti valide e parte integrante del contratto. Nella comunicazione contenente le AGB modificate Vi faremo presente gli effetti del silenzio ed il significato della scadenza delle 4 settimane.

10. Altre normative

10.1
Il presente contratto è soggetto esclusivamente alle leggi della Repubblica federale tedesca ad esclusione del diritto privato internazionale e del diritto di vendita delle Nazioni Unite. In deroga a quanto precede, per i consumatori con domicilio o sede in Svizzera si applica invece la legge svizzera, ad esclusione del diritto internazionale privato e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci.

10.2
Non partecipiamo ad un procedimento di contenzioso davanti ad un organo di conciliazione per consumatori.

10.3
L’Unione Europea offre una piattaforma per contenziosi on line extragiudiziali reperibile nel sitohttp://ec.europa.eu/consumers/odr/

10.4
Prosperity tratta i vostri dati personali in modo lecito e conformemente alle vigenti leggi sulla tutela dei dati personali. Per ulteriori informazioni si rimanda alla nostra informativa sulla protezione dei dati personali nel seguente sito:https://prosperity.app

Fac-simile del modulo di recesso
(Se desidera recedere dal contratto La preghiamo di compilare questo modulo e rispedircelo)

  • prosperity solutions AG, Industriering 40, 9491 Ruggell, Fürstentum Liechtenstein, support@prosperity.app
  • Con la presente recedo / recediamo () dal contratto da me / noi () stipulato per l’acquisto della seguente merce / la prestazione del seguente servizio (*)
  • Ordinato / Ricevuto (*) il
  • Nome del fruitore / della fruitrice
  • Indirizzo del fruitore / della fruitrice
  • Firma del fruitore / della fruitrice (solo per comunicazioni cartacee)
  • Data

(*) cancellare la voce non pertinente.